Dekantieren oder Karaffieren?
Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

12.06.2026

Dekantieren oder Karaffieren?

Zwei Begriffe, die oft verwechselt werden

Viele Weinliebhaber verwenden die Begriffe Dekantieren und Karaffieren synonym. Tatsächlich beschreiben sie jedoch zwei unterschiedliche Vorgänge mit unterschiedlichen Zielen.

Beide haben mit dem Umfüllen von Wein zu tun. Die Absicht dahinter ist jedoch nicht dieselbe.

Karaffieren – für mehr Luft und Ausdruck

Beim Karaffieren wird ein Wein aus der Flasche in eine Karaffe umgefüllt, damit er mit Sauerstoff in Kontakt kommt.

Ziel ist es, den Wein zu öffnen. Durch die Belüftung können sich Aromen besser entfalten, Frucht und Würze treten deutlicher hervor und der Wein wirkt oft harmonischer.

Besonders junge Rotweine profitieren häufig vom Karaffieren. Aber auch manche Weissweine oder Orange Wines können durch etwas Luft gewinnen.

Typischerweise werden dafür Karaffen mit einer breiten Basis verwendet. Die grosse Oberfläche zwischen Wein und Luft fördert den Sauerstoffkontakt und beschleunigt die Entwicklung des Weins.

Karaffieren dient also der Entwicklung des Weins.

Karaffieren? Ja bitte!

Weine für die Karaffe

Jung, konzentriert und voller Potenzial – entdecke Weine, die mit etwas Luft noch mehr von sich zeigen.

Dekantieren – für Klarheit und Trennung

Beim Dekantieren steht nicht die Belüftung im Vordergrund, sondern die Trennung des Weins von seinem Depot.

Viele hochwertige Weine bilden mit zunehmender Flaschenreife natürliche Ablagerungen. Diese bestehen aus Farb- und Gerbstoffen und sind ein Zeichen natürlicher Entwicklung.

Beim Dekantieren wird der Wein langsam und vorsichtig in ein zweites Gefäss umgefüllt, während das Depot in der Flasche zurückbleibt.

Anders als beim Karaffieren spielt die Form des Gefässes dabei eine untergeordnete Rolle. Entscheidend ist nicht eine möglichst grosse Kontaktfläche zur Luft, sondern ein sauberes Trennen von Wein und Satz.

Der Begriff stammt vom französischen «décanter». Traditionell wird die Flasche dabei leicht geneigt und langsam ausgegossen. Sobald das Depot im Flaschenhals sichtbar wird, wird der Vorgang beendet.

Ziel ist ein klarer Wein im Glas.

Dekantieren dient also der Trennung von Wein und Satz.

Dekantieren? Ja bitte!

Weine mit Reifepotenzial

Zeit hinterlässt Spuren. Entdecke gereifte Weine, bei denen Depot Teil ihrer natürlichen Entwicklung ist.

WEITERLESEN

Neue Perspektiven

Winzer, Regionen und Ideen – entdecke, was hinter den Weinen steckt.